Tidigare:
Om vi inte får hit Tracy lägger de ner programmet.
Jag är en jedi!
-Jag borde ha sparkat dig direkt. -Drog jag ner dig? Spegel!
Gasläcka? Härligt...
Fan! Sista dagen innan min pension.
Vilken dag! Miss Lemon fixar tillbaka mr Jordan, vi gör ett kanonprogram-
-och ute på gatan landade en fågel på mitt äpple. Den bara satt där!
Vad blir det härnäst? En annan fågel på ett annat äpple?!
Här ska vi av. Vi går som Laverne och Shirley.
Förlåt. Ska jag prata mer om fågeln?
-Var är du? -Jag är tillbaka.
Tracy är tillbaka! Jag behöver Obama, Pruttdoktorn och uteliggarens idé.
Nej, jag är tillbaka på ruta ett. Ingen blir arg!
Jag kallade ett dambasketlag för slynor, men det är visst tillåtet.
-Tracy, kom igen! -Tracy Jordan? Var håller han hus?
Jag träffade nyheterna nyss. Brian Williams står verkligen nära en.
Jag hade tänkt hälsa på Tracy Jordan.
Han är här. Han brukar läsa repliker på toa och kommunicera via telefon.
-Skådisar...! -Jag träffade skådisfacket en gång.
Vilka dårar! Men man kan inte göra film och tv utan dem.
Jag skojar! Se bara på "Pingvinresan".
Lycka till i kväll - ni lär behöva lite tur.
Tracy, du måste vara med i kväll.
Jag vet inte ens vem jag är längre.
Jag vet en plats där du inte är utfryst.
Där kan du minnas vem du var!
Äta revbensspjäll medan nåns dotter visar rumpan!
Tracy Jordan, vi ska på strippklubb.
Vad kostar en privat dans? Jag har ont om kontanter, men funkar PayPal?
-Herregud, Tracy Jordan! -Ja, nu är det fest.
-När jag såg dig i "Hard to watch"... -Lättsamt prat!
Du fick mig att kontakta min riktiga pappa.
-Vi hade inte pratat på 13 år. -Visa rumpan!
Tårarna droppar på hennes tuttar!
7 MINUTER SENARE
Jag förstår att du blev utnyttjad, men jag vill inte höra!
Jag tänker bli marinsoldat.
Som du sa i filmen skapar jag min egen morgondag!
Jag skulle inte säga så. Repliken löd "Jag hoppas min endoskopi gick bra".
Men jag improviserade.
Titta, det regnar pengar! Mindre självrespekt, mer hukande!
-Ser du vad du har gjort? -Tracy Jordan är knäckt. Det är slut.
Bort från scenen! Inga vita!
Ni sökte mig... Hoppsan!
Levande ljus, rökelse, diskomusik... Nån laddar visst inför påsken!
Nej. Minns du det fåniga skämtet om att jag skulle föda ditt barn?
-Ja... Helt vansinnigt. -Ja, det är vansinne.
Såvida du inte vill.
Va? Nej, det vore fel. Vi är inte gifta.
-Och vi har olika religioner. -Vi gör vad vi vill.
Jag gör vad som helst för er och mr Jordan, men det här är fel.
Kenneth, du kan vara mitt enda hopp.
Nej!
Okej, då tar jag dig när du sover. Det är inte våldtäkt om ingen vill!
-Har du återvänt? -Ja, och nu har jag åter vänt mig om.
-Ditt valspermaljus funkade inte. -Behåll det.
-Jag ska bara packa ihop. -Vart ska du ta vägen?
Jag ska sluta i showbusiness. Folk respekterar mig för mycket.
Tracy, du får inte.
-Det här säger jag inte officiellt... -Visst, det har aldrig sagts.
Programmet behöver dig, och jag med. Jag jobbar hellre än skaffar barn.
-Du förstår inte... -Jo.
Se på Roman Polanski. Eller Elia Kazan.
Han angav kommunister men hyllades på Oscarsgalan.
Vad sjukt! Att heta Elia! Det är ju ett giraffnamn.
Faktum är att de enda kändisar som svartlistas är mördarna.
John Wilkes Booth. Phil Spector.
O.J. Simpson. Han sms:ade i dag, vad ska jag svara?
Skjuta nån...? Nej, det skulle inte ens vi göra.
Det krävs nog en stor gasläcka för att den idén ska låta bra.
Då så! 100 avsnitt, 100 timmar komedi!
-Minus reklam. -20 timmar komedi!
-Hej, Dumsnut. -Fan då!
Om det här ska funka ska du veta att taranteln sover i mitt ansikte.
Herregud! Mitt program läggs ner och jag är osams med Jack Donaghy.
-Men det värsta är att du dyker upp. -Du ringde ju!
-Jag var hög på gas, fattar du inte? -Nej, gas påverkar inte mig alls.
Min skola, Gerry Cooney-skolan, låg bredvid ett gasverk i Queens.
Luften gick in i matsalen. Vi fick ett stort skadestånd.
Föräldrarna valde att köpa en gemensam båt, men den sjönk.
Men jag är smart nog att veta-
-att jag inte kan få bättre än du: en kock i sovrummet och en hora i köket.
Du får en sista chans att erkänna att du ringer mig av en anledning.
-Subhas, gå ut med soporna. -Ge mig inga order!
Ut härifrån!
Du ändrar dig.
Nu kör vi, tuffing.
Du igen! Vänta... Du är inte parallell-Jack.
Jag är förr-Jack. Jag är du, fast från förr.
-Ja, jag fattar. -Du tycks inte fatta mycket, gamling.
-Om du är min framtid så hoppar jag. -Hindra honom! Annars finns inte vi.
Jag vet. Jag har pluggat tids- dilatation och kvantteleportering.
-Nej, du har sett "Timecop". -Inte jag.
Du får se den 2007. Varför pratar du så där?
Det gjorde alla på 80-talet, även Reagan.
Du hinner ordna det här. Du måste bli grym igen!
-Gör dig av med kvinnan. -Lyssna på honom. Han är cool.
Sparka Lemon? Jag vet inte...
Här får du! Aj som fan...
Det gjorde ju bara ont på mig.
Bli den du är ämnad att vara - jag.
Smokingen är gjord av puman som jag red på till min 50-årsfest.
-Varför har ni smoking? -Hon är över sex. Vi är inga bönder.
Gör dig av med henne.
Jag vill bara kolla allt efter gasläckan.
Lampan funkar. Bra. Kan du rabbla alfabetet?
Kanon.
Jenna, är du gravid? Hur då? Har du badat i allmän bassäng?
Jag har börjat tänka på barn, så nu är jag skengravid.
Hormonerna kan "skena" i väg.
Det är perfekt. Jag vill bara ha uppmärksamhet.
Så varför är jag inte glad? Vill jag egentligen ha barn?
Vill jag bli mamma? Borde jag det?
Tråkigt.
Greta Johansen, djurskötare. Jag vill inte oroa djuren-
-men kanariefåglarna i gruvsketchen har gått vidare till Garuda i himlen.
Gud, vad du är vacker!
Om ni tar farväl i kväll har jag bara mina minnen kvar
Så fortsätt sträva mot ljuset
Nu tror jag att det är mina minnen
Mina minnen...
Jag vägrar att acceptera det här.
Att sluta är lika fel som evolutionen eller kvinnans rätt att välja frisyr.
Jenna kanske hade rätt. Jag kan bara komma igen om jag skjuter nån.
Och det är sjukt. Eller är det en bra idé?
Kanske. Det finns en enkel logik i det.
Vi tar ett djupt andetag och säger vad vi tycker att vi borde göra.
-Skjuta mig på taket av 30 Rock. -Skjuta dig på taket av 30 Rock.
Jag begär bara en sak, sir: Låt det gå undan.
Det kan jag inte lova. Jag är en usel skytt.
Mot taket!
-Hej, Dumsnut! -Redo att skriva på kontraktet?
Vi pratade om att jag ska flytta in och hur svårt det är att vräka nån.
Tänk på saken. Jag lagar chili varje kväll och försörjer dig.
Min affärsidé är som Netflix, fast en fysisk butik med skralt filmutbud.
-Det blir som för fem år sen. -Precis! Jag kan flytta in i kväll.
Min bag är i en sidvagn. Mc:n beslag- togs p.g.a. för snitsig parkering.
Skriv på kontraktet som jag skrev ut från nätet.
-Jag behöver en penna. -Du är ju författare!
Jag har bara en grym laserpekare som jag pekar mot nördars skrev i parken.
"Vi" har bara en grym laserpekare.
Kom, så letar vi upp en penna.
-Åh, nej... -Tillåt mig att presentera mig.
-Jag är... -Framtids-Jack, så klart.
-Klär vi oss så om 10 år? -Snarare 35 år.
Är du 87 år gammal?
-Gud, vad jag är enastående! -Ja, det tycker jag själv.
Jag har rest ända från framtiden. Det är svårare än från det förflutna.
-Intresse, farfar. -Lyssna inte på de andra Jackarna.
I framtiden är du otroligt lycklig.
Du har barnbarn och en vacker polyblasiatisk fru.
Det är en ny ras som dyker upp år 2030. Helt otrolig!
-Avery, då? -Det märker du. Det är hysteriskt!
Hur går det med hans, din, vår karriär? Vi vill bli som han här.
Mina yngre jag: affärer är bara en del av livet. Sann lycka...
Klaffen! - Lyssna inte på hans smörja.
Välj min väg så blir du lycklig. GE utvecklar den elektriska vaginan.
Du är inte gift, men har ett hus med mycket glas som är kallt.
-Och så äger du Buffalo Bills-laget. -Det sa du inte...
Liz Lemon ska precis skriva på ett kontrakt med Dennis Duffy.
Du mister henne. Om tre år är de gifta-
-och bor i Jacksonville, Florida, där han driver en alligatorpark.
Hennes hår tål inte sån luft- fuktighet! Nej, jag bryr mig inte.
-Jag är trött på att rädda henne. -För att citera Liz Lemon: "Spegel!"
För att få mitt liv måste du avledas från din blinda ambition.
Det går inte utan Liz Lemon i ditt liv.
Han försöker bara rättfärdiga sina egna dåliga val.
Gå ner och ge Liz sparken.
Alla tänker ju på det, så då säger jag det.
-Vi ska ha sex med varandra, va? -Visst, visst.
-Lemon, skriv inte på! -Vad gör du här?
Skriv på. Det är ett kvitto för några flatbrallor eller nåt.
-Jag är beredd att slåss. -Det vore orättvist.
-Jag kan bara möta fyra eller fler. -Då hämtar jag mina andra tre jag.
-Jag har skadat handleden... -Hörni! Nån har sabbat gasröret!
-Folk kunde ha dött eller slagits. -Vem skulle göra nåt sånt?!
Håll fast den där svarta killen!
-Det var du! -Jag gjorde det för kärlekens skull.
Du är galen!
Tafsa inte på jackan! Den är från Amar'e Stoudemires aftonkollektion.
-Om jag ser dig igen dödar jag dig. -Äh, du kommer tillbaka.
Gasen är borta lagom till programmet, enligt min mätare.
-Snyggt, Jennifer. -Jag måste ju få in publiken!
Dela ut manus, byta blod på Jenna... Jag behöver Kenneth!
Glöm Kenneth! Jag lovade Hank Cooper att Tracy Jordan skulle medverka.
-Var är programmets stjärna? -Här!
Ni menade Tracy, men det kvittar.
Tracy och Kenneth gick upp på taket med en pistol. Varför...?
Jag sa åt Tracy att döda den ende man som ville skaffa barn med mig!
-Här finns inget att se. -Hej, KableTown-familjemedlemmar!
Och min favoritskådespelerska Jenna. När "TGS" läggs ner... Förlåt "om".
När "TGS" läggs ner måste vi diskutera din framtid.
Jag vet vad min framtid har i sitt sköte: moderskap.
Jag har så mycket kärlek att ge!
Du kan väl vara mamma och leda en pratshow?
Pratshowen skulle bli min gullunge. En livmoders-lort hindrar inte mig!
Men gud! Din mage!
-Jag börjar komma på andra tankar... -Alla tvivlar, K-Tel Records.
Vi fattade ett beslut och måste fullfölja det.
Okej. Men var snäll och hälsa min mor...
-Min miss! En olyckshändelse. -Sluta, Tracy!
Börja inte tjafsa när jag håller i en pistol. Använd skallen!
För guds skull, Tracy. Ge hit pistolen!
Inser du hur mycket pappersarbete jag får om du skjuter Kenneth?
Förlåt. Jag försöker bara få folk ska sluta respektera mig.
Vill du förstöra din goodwill och återgå till ditt slappa tv-jobb?
-Ja! Mer än jag vill skjuta Kenneth. -Återgå då till ditt slappa tv-jobb.
Gör tv. Då kommer ingen att ta dig på allvar mer.
Det kvittar hur stor filmstjärna du är.
Även om du hoppade av en framgångsrik filmfranchise...
Eller jobbade med Meryl Streep eller Anthony Hopkins...
Spelade in viktiga filmer om medborgarrätt eller Pearl Harbor...
Stal hela filmer med din biroll och fick folk att häpna på Broadway...
Allt sånt kvittar när man väl gör tv.
Man kan vinna alla tänkbara priser, vara störst på den lilla tv-skärmen-
-och ändå bli utskrattad från Vanity Fairs Oscar-fest...
...av Greg Kinnear.
Din karriär nådde botten i samma stund som du tackade ja till "TGS".
Vill du att den ska nå botten igen? Var då med i tv.
-Låt oss spela in lite tv! -Vi har fem minuter på oss!
När vi höll på med gasröret gick hissen sönder.
Hon är ett gammalt hus. Ni får ta trapporna.
-Oskadd! -Jag grejade min sista dag...
Attans!
-Förlåt. Hissen är trasig. Vet ni... -Tyst med dig, Garkle!
Nämen, ser man på! Det är ju Jack, Kenneth, Tracy och Liz.
-Jag har en gås oplockad med er fyra. -Dunsta, Williams!
-Ut ur mitt hem! -Förlåt, återkommande uteliggare!
Jag är tillbaka! Ni behöver inte tacka...för äventyret...
...som min frånvaro...puh...innebar.
30 sekunder!
Vi har problem med replikkorten. Det var så kul när de skrev dem.
Under Dennis gasläcka...
Ja, det funkar. Stryk akt två. Danny kan inte byta om så snabbt.
Bästa programmet nånsin!
Hörni... Jag är tveksam.
Gud, vi har inget program!
-Tio sekunder! -Sätt i gång!
Jag borde ringa Dennis...
Våra deltagare: dr Stephen Bajs är hemmaman och kentaur.
Ni lyckades! Ni får klartecken för en miljon program till!
Var är jag? Är jag tillbaka i Vietnam...?
-Vilken välgörenhet spelar du för? -Grimas-stiftelsen, Jeremy.
Vänta lite... Är Tracy tillbaka på tv?
Clooney? Hanks. Skådespelarkris. Tracy Jordan gör tv igen.
Jag vet! Vilken besvikelse. Stryk honom från A-listan.
Jag kan inte lösenordet! Pitt är ju webbansvarig.
Du får väl väcka honom, då!
Kör de Pam igen...? Fy.
I don't care what you say anymore, this is my life
Go ahead with your own life, leave me alone...
Det beror kanske på gasen, men jag hade fel angående Dennis.
-Du är killen som aldrig stack. -Det här beror definitivt på gasen:
Jag skulle ha det värre utan dig och är stolt över att vara din mentor.
Se bara på dig. Du riskerar hundratals människors liv-
-för ett program som "TV Guide" kallade för "går fortfarande".
Jag ramade in den artikeln.
Skål för ytterligare hundra avsnitt!
Fem år! Det får en att tänka på allt skoj vi har upplevt ihop.
Vet ni vad som är det absolut mest fantastiska under dessa fem år?
Det stämmer, sir. Fast jag funderar på var vi befinner oss om fem år...